"Treasury of Vietnamese Folktales" by Nguyễn Đổng Chi, published by the Education Publishing House in Hanoi in 2000 as its eighth edition, is a major work of collection and scholarship on Vietnamese folktales. The work is divided into three parts. The first examines the nature, origins, and historical development of Vietnamese folktales; the second presents 201 folktales, accompanied by variants and related materials; and the third offers broader observations on the characteristics, origins, and cross-cultural exchanges of the Vietnamese folktale tradition. The volume concludes with a bibliography for further research.
Thư mục tham khảo
III. Tài liệu chép tay
Cổ tích và tiểu dẫn (Mạnh Sào Quan).
Nghệ-an tỉnh khai sách, tài liệu chữ nôm chép tay của Thư viện Khoa học xã hội, Hà-nội, ký hiệu từ VNv. 19 đến VNv. 55 và từ VNv. 1826 đến VNv. 1830.
Chủ yếu là các bản:
Bản khai của thôn An-trạch xã Giang-triều
Bản khai của thôn Bùi-ngọa
Bản khai của thôn Cát-ngạn
Bản khai của thôn Chính-đích xã Mỹ-lợi
Bản khai của thôn Điển-lễ
Bản khai của xã Đức-mỹ
Bản khai của xã Hoàng-nghĩa
Bản khai của xã Hoàng-tràng
Bản khai của thôn Hướng-dương
Bản khai của sách Hữu-lập, sách Vĩnh-lại, sách Nhiêu-hợp
Bản khai của thôn Ngọc-sơn, xã Xuân-lâm
Bản khai của thôn Quang-lãng
Bản khai của tổng Quỳ-dương
Bản khai của tổng Quỳnh-lâm
Bản khai của thôn Thanh-đoài
Bản khai của xã Thanh-tân
Bản khai của tổng Thanh-xuyên
Bản khai của thôn Vĩnh-an
Bản khai của xã Võ-liệt
Bản khai của xã Xuân-thịnh
Bản những truyện dân gian: cây cỏ, chim muông, yêu ma
Sự tích Nùng Trí Cao (Hoàng Quyết)
Tài liệu tham khảo văn học Việt-nam (nhiều người kể)
[Tài liệu truyện kể] (nhiều người kể)
Thần tích 神 跡 (điều tra phong tục của Hội Folklore Đông - dương), tài liệu chữ hán chép tay của Thư viện Khoa học xã hội, Hà-nội. Ký hiệu Q.418 từ 1 đến 37 và AE
Thần tích xã Bạch-ngọc
Thần tích xã Đa-mỗi
Thần tích xã Đại-quan
Thần tích xã Đại-trạch
Thần tích xã Lại-thâm
Thần tích xã Lý-trai
Thần tích xã Mễ-trì
Thần tích xã Phương-viên
Thần tích xã Thế-lộc
Thần tích xã Xuân-cảo
Tiên-hương thần tích
[Truyện cổ Hà-tĩnh] (Thanh Minh)
Truyện bể dâu (Mạnh Sào Quan)
Truyện cổ tích Tày (Thân Văn Lư)
Truyện cổ tích Thái-lan (lược dịch của Dương Xuân Cương)
[Truyện cổ, truyền thuyết Tày Nùng] (Hoàng Quyết)
Truyện dân gian ngày xưa (Nguyễn Phi Tạo)
[Văn học dân gian Nghệ - Tĩnh] (Ninh Viết Giao)
Văn học dân gian sưu tầm ở Ích-hậu (Nguyễn Đổng Chi và Đoàn Thị Tịnh)